action en suppression de l'entrave
Zivilrechtlicher Anspruch auf die Beseitigung einer bestehenden Wettbewerbsbehinderung.
Action de droit civil en suppression d'une entrave à la concurrence existante.
Azione civile volta a sopprimere un ostacolo posto alla concorrenza.
2024-03-14T13:34:45.7712810Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71426
Kartellgesetz, Art. 13 Sachüb. (SR 251, Stand 2023-07)
Cartel Act, art. 13 hdg (SR 251, transl., status 2023-07)
LF Cartels, art. 13 tit. (RS 251, 2023-07)
LF Cartelli, art. 13 rubrica (RS 251, stato 2023-07)
DOM: diritto in materia in cartelli
nach BoBR Kartellgesetz, Ziff. 241 (BBl 1995 I 589) und Kartellgesetz, Art. 12 Abs. 1 und 3 (SR 251, Stand 2023-07)
d'après MCF LF Cartels, ch. 241 (FF 1995 I 582) et LF Cartels, art. 12 art. 1 et 3 (RS 251, 2023-07)
secondo MCF LF Cartelli, n. 241 (FF 1995 I 465) e LF Cartelli, art. 12 cpv. 1 e 3 (RS 251, stato 2023-07)