Gewinn, der aus einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung entsteht.
Profit réalisé illicitement par le biais d'une infraction au droit de la concurrence.
Utile netto risultante da una violazione dell'accordo cartellistico concluso tra le imprese partecipanti.
2024-03-14T14:05:24.4351150Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71376
R. Landolt, Die Gewinnabschöpfung im Kartellrecht. Problematische Doppelbelastung zu Präventionszwecken, in: A. Coninx / G. Ege / J. Mausbach (Hrsg.), Prävention und freiheitliche Rechtsordnung, 2017, S. 200 ([Internet, 2020-09-01](https://mll-legal.com/wp-content/uploads/2019/12/LARO.pdf))
COMCO, Rapp. expl. Modification LF cartels, p. 19 ([Internet, 2020-09-01](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/fr/dokumente/2011/03/erlaeuternder_bericht.pdf.download.pdf/rapport_explicatif.pdf))
MCF Revisione della legge sui cartelli, n. 2.1 (FF 2002 1846)
DOM: diritto in materia di cartelli
nach R. Landolt, Die Gewinnabschöpfung im Kartellrecht. Problematische Doppelbelastung zu Präventionszwecken, in: A. Coninx / G. Ege / J. Mausbach (Hrsg.), Prävention und freiheitliche Rechtsordnung, 2017, S. 200 ([Internet, 2020-09-01](https://mll-legal.com/wp-content/uploads/2019/12/LARO.pdf))
d'après COMCO, Rapp. expl. Modification LF cartels, p. 19 ([Internet, 2020-09-01](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/fr/dokumente/2011/03/erlaeuternder_bericht.pdf.download.pdf/rapport_explicatif.pdf))
secondo Mo. Reymond (11.3568), Sanzioni doganali più severe nell'interesse della sanità pubblica, parere CR, 2011-08-31 ([Internet, 2020-11-24](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20113568))