Deklarationspflicht für gentechnisch veränderte Organismen
obligation de déclarer les organismes génétiquement modifiés
obbligo di dichiarazione per gli organismi geneticamente modificati
2022-03-07T09:38:08.9100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67880
UVEK, MM Neue Leitplanken für die Gentechnologie, 2000-01-19 ([Internet, 2019-11-25](http://www.admin.ch/cp/d/3885e565.0@fwsrvg.bfi.admin.ch.html))
Po. Hässler (06.3128), Plus de transparence dans les importations de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, 2006-03-24 ([Internet, 2019-11-25](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20063128))
DATEC, CS Nuove linee direttrici per l'ingegneria genetica, 2000-01-19 ([Internet, 2019-11-25](http://www.admin.ch/cp/i/3885e639.0@fwsrvg.bfi.admin.ch.html))
[...] i consumatori devono potere scegliere se acquistare o no prodotti geneticamente modificati. Già oggi la legge sulla protezione dell'ambiente prescrive un obbligo di dichiarazione per gli organismi geneticamente modificati.
Die Konsumentinnen und Konsumenten sollen wählen können, ob sie gentechnisch veränderte Produkte kaufen wollen oder nicht. Bereits heute ist im Umweltschutzgesetz eine Deklarationspflicht für gentechnisch veränderte Organismen vorgeschrieben.