Pfand, das zur Sicherstellung einer Forderung auf einem Grundstück errichtet wird und als Grundpfandverschreibung oder Schuldbrief bestellt werden kann.
Gage qui est constitué sur un immeuble pour la garantie d'une créance et qui peut prendre les formes suivantes: hypothèque, cédule hypothécaire.
Pegno costituito sopra un fondo per garantire un credito e che può assumere le forme seguenti: ipoteca, cartella ipotecaria.
2020-08-26T07:41:16.6030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67434
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 793 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, Art. 793 para. 1 (SR 210, transl., status 2017-04)
Code civil suisse, art. 793 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 793 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
BJ, 1994 nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 793 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
OFJ, 1994 d'après Code civil suisse, art. 793 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
UFG, 1994 secondo Codice civile svizzero, art. 793 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)