Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } pränatale Untersuchung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
pränatale Untersuchung
Name
prenatal test
Name
analyse prénatale
Name
esame prenatale
dateModified
2021-03-09T13:13:38.2530000Z
Identifier
66394
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66394
citation
BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 3 Bst. e (SR 810.12, Stand 2014-01)
citation
FA Human Genetic Testing, art. 3 let. e (SR 810.12, transl., status 2014-01)
citation
LF Analyse génétique humaine, art. 3 let. e (RS 810.12, état 2014-01)
citation
LF Esami genetici sull'essere umano, art. 3 lett. e (RS 810.12, stato 2014-01)
position
1
Linguistic Context
È vietato eseguire esami prenatali allo scopo di: ricercare caratteristiche nell’embrione o nel feto che non incidono direttamente sulla sua salute; o determinare il sesso dell’embrione o del feto, salvo per la diagnosi di una malattia.
Linguistic Context
Es ist verboten, pränatale Untersuchungen durchzuführen, die darauf abzielen: Eigenschaften des Embryos oder des Fötus, welche dessen Gesundheit nicht direkt beeinträchtigen, zu ermitteln; oder das Geschlecht des Embryos oder des Fötus zu einem anderen Zweck als der Diagnose einer Krankheit festzustellen.
Linguistic Context
Il est interdit d’effectuer des analyses prénatales visant: à rechercher des caractéristiques de l’embryon ou du fœtus qui n’influen­cent pas directement sa santé; à déterminer le sexe dans un but autre qu’un diagnostic.
Linguistic Context
It is forbidden to perform prenatal tests whose purpose is: to determine characteristics of the embryo or foetus which do not directly impair its health; or to determine the sex of the embryo or foetus for a purpose other than diagnostic.
Term Note
EXP: pränatale Untersuchungen umfassen pränatale genetische Untersuchungen sowie pränatale Risikoabklärungen (a); sie dürfen nur durchgeführt werden, sofern die betroffene Person frei und nach hinreichender Aufklärung zugestimmt hat (b)
Term Note
EXP: "prenatal tests" means prenatal genetic testing and prenatal risk assessment (a); they may not be performed unless the person concerned has been provided with adequate information about the testing and has given his or her voluntary consent (b)
Term Note
EXP: les analyses prénatales comprennent les analyses génétiques prénatales et les analyses prénatales visant à évaluer un risque (a); elles ne peuvent être effectuées qu’avec le consentement libre et éclairé de la personne concernée (b)
Term Note
EXP: gli esami prenatali comprendono gli esami genetici prenatali e gli esami prenatali volti a valutare un rischio (a); essi possono essere ese­guiti solo se la persona interessata ha espresso il proprio consenso libero e informato (b)
termNoteCitation
nach BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, (a) Art. 3 Bst. e, (b) Art. 5 Abs. 1 (SR 810.12, Stand 2014-01)
termNoteCitation
after FA Human Genetic Testing, (a) art. 3 let. e, (b) art. 5 let. a-b (SR 810.12, transl., status 2014-01)
termNoteCitation
d'après LF Analyse génétique humaine, (a) art. 3 let. e, (b) art. 5 al. 1 (RS 810.12, état 2014-01)
termNoteCitation
secondo LF Esami genetici sull'essere umano, (a) art. 3 lett. e, (b) art. 5 lett. a-b (RS 810.12, stato 2014-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso information and counselling centre for prenatal testing
inDefinedTermSet Terminology of reproductive medicine
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part vorgeburtliche Untersuchung
has part prenatal testing
hyponym prenatal genetic test
hyponym prenatal risk assessment
hyponym prenatal ultrasound test
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain BIOLOGY
termDomain Gynaecology
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym prenatal genetic test
hypernym prenatal risk assessment
hypernym prenatal ultrasound test
seeAlso information and counselling centre for prenatal testing
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.