prestation en espèces unique
prestazione in denaro unica
Geldleistung, die nur einmal ausgerichtet wird.
Prestation en argent versée en une seule fois.
Prestazione in denaro versata un'unica volta.
2019-10-07T15:35:22.8730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58213
Familienzulagengesetz, Art. 2 (SR 836.2, Stand 2018-01)
LF Allocations familiales, art. 2 (RS 836.2, état 2018-01)
LF Assegni familiari, art. 2 (RS 836.2, stato 2018-01)
DOM: Familienzulagen; EXP: z. B. als Geburts- und Adoptionszulage, um die finanzielle Belastung einer Familie teilweise auszugleichen
DOM: allocations familiales; EXP: par ex. sous forme d'allocation de naissance ou d'allocation d'adoption pour compenser partiellement la charge financière représentée par un ou plusieurs enfants
DOM: assegni familiari; EXP: ad es. quale assegno di nascita o assegno di adozione per compensare parzialmente l'onere finanziario di una famiglia
(EXP) nach Familienzulagengesetz, Art. 2 und Art. 3 Abs. 3 (SR 836.2, Stand 2018-01)
(EXP) LF Allocations familiales, art. 2 et art. 3 al. 3 (RS 836.2, état 2018-01)
(EXP) LF Assegni familiari, art. 2 e art. 3 cpv. 3 (RS 836.2, stato 2018-01)
nach Familienzulagengesetz, Art. 2 (SR 836.2, Stand 2018-01)
d'après LF Allocations familiales, art. 2 (RS 836.2, état 2018-01)
secondo LF Assegni familiari, art. 2 (RS 836.2, stato 2018-01)