Debatte im National- oder Ständerat, zu der sämtliche Mitglieder des Rates einberufen sind.
Debate in the National Council or Council of States which all Council members are required to attend.
Débat au sein du Conseil national ou du Conseil des États pour lequel sont convoqués tous les membres dudit conseil.
Dibattito in seno al Consiglio nazionale o al Consiglio degli Stati per il quale sono convocati tutti i membri del rispettivo consiglio.
2017-07-03T13:44:57.9900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56991
FCh, Terminology Section, 2010
BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, Rz. 129
OFJ, Guide de législation, 2007, ch. marg. 129
CPA, Rapp. I tre "Test PMI" della Confederazione: conosciuti? Utilizzati? Efficaci?, 2005-02-23, n. 3.1 (FF 2006 3024)
FCh, Terminology Section, 2010
ChF, Section de terminologie, 2010
BK, Sektion Terminologie, 2010
CaF, Sezione di terminologia, 2010