ordonnance de pleins pouvoirs
ordinanza sui pieni poteri
Notverordnung, die der Bundesrat gestützt auf die Vollmachtenbeschlüsse der Bundesversammlung von 1914 und 1939 erlassen hat.
Emergency ordinance issued by the Federal Council on the basis of the plenary powers decrees of the Federal Assembly of 1914 and 1939.
Ordonnance de nécessité que le Conseil fédéral a promulguée en s'appuyant sur les arrêtés sur les pleins pouvoirs de l'Assemblée fédérale de 1914 et de 1939.
Ordinanza di necessità che il Consiglio federale ha emanato basandosi sul decreto dei pieni poteri del 1914 o del 1939.
2017-05-30T10:26:35.3200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56875
FCh, Terminology Section, 2005
CaF, Sezione italiana, 2006-01
BK, Sektion Terminologie, 2006 nach UEK, Schweizerische Flüchtlingspolitik im Zweiten Weltkrieg, Zwischenbericht, 1999, S. 97 ([Internet, 2017-02-20](http://www.uek.ch/de/publikationen1997-2000/recht.pdf))
Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 539
nach UEK, Schweizerische Flüchtlingspolitik im Zweiten Weltkrieg, Zwischenbericht, 1999, S. 93 ([Internet, 2017-02-20](http://www.uek.ch/de/publikationen1997-2000/recht.pdf))
after UEK, Schweizerische Flüchtlingspolitik im Zweiten Weltkrieg, Zwischenbericht, 1999, S. 93 ([Internet, 2017-02-20](http://www.uek.ch/de/publikationen1997-2000/recht.pdf))
d'après Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 538 ss
secondo Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 538 ss