Site de surface limitée dans lequel on a volontairement stocké des déchets de manière définitive, mais qui n’est plus en service aujourd’hui.
Area limitata sulla quale sono stati depositati in modo volutamente definitivo rifiuti e sulla quale, oggi, non si procede più al deposito di rifiuti.
Begrenztes Areal, auf dem Abfälle bewusst endgültig abgelagert wurden, eine weitere Abfallablagerung inzwischen aber nicht mehr stattfindet.
2025-10-31T07:48:19.5324060Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54793
Altlasten-Verordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. a (SR 814.680, Stand 2024-07)
Contaminated Sites Ordinance, art. 2 para. 1 let. a (SR 814.680, transl., status 2024-07)
O Sites contaminés, art. 2 al. 1 let. a (RS 814.680, état 2024-07)
O Siti contaminati, art. 2 cpv. 1 lett a (RS 814.680, stato 2024-07)
BAFU, Sicherung von Deponie-Altlasten, Anhang B: Begriffsbestimmungen, Abkürzungen, Literatur, 2016 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/sicherungvondeponiealtlastenanhangb.pdf.download.pdf/sicherungvondeponiealtlastenanhangb.pdf))
OFEV, Confinement d’anciennes décharges à assainir, Annexe B: Définition des termes et des abréviations, bibliographie, 2016 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/sicherungvondeponiealtlastenanhangb.pdf.download.pdf/confinementdanciennesdechargesaassainirannexeb.pdf))
secondo BAFU, Sicherung von Deponie-Altlasten, Anhang B: Begriffsbestimmungen, Abkürzungen, Literatur, 2016 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/sicherungvondeponiealtlastenanhangb.pdf.download.pdf/sicherungvondeponiealtlastenanhangb.pdf))