Elektronischer Schalter, der den Unternehmen wie auch den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit gibt, alle notwendigen Behördengänge zur Erreichung eines Ziels an einer einzigen Stelle durchzuführen.
Guichet virtuel regroupant différents services d'un gouvernement ou d'une collectivité, ou des renseignements à leur sujet, afin de permettre aux citoyens et aux entreprises d'effectuer leurs démarches administratives à un seul endroit.
2022-09-21T12:57:52.4292050Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54289
SECO, Der Online-Schalter EasyGov.swiss für Unternehmen startet heute, 2017-11-06 ([Internet, 2019-05-29](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news.msg-id-68670.html))
TERMIUM Plus, "one-stop shop" ([Internet, 2019-05-29](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=ONE-STOP+SHOP&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs))
SECO, Lancement du guichet unique destiné aux entreprises EasyGov.swiss, 2017-11-06 ([Internet, 2019-05-29](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news.msg-id-68670.html))
SECO, Inaugurato oggi lo sportello online EasyGov.swiss per le imprese, 2017-11-06 ([Internet, 2019-05-29](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/seco/nsb-news.msg-id-68670.html))
Le projet de guichet unique va plus loin et entend permettre, à terme, aux entreprises d’effectuer en ligne toutes leurs démarches administratives, disponibles à tous les échelons de l’Etat, et ce de manière entièrement électronique.
ll progetto dello sportello unico si spinge ancora più lontano e vuole permettere, a breve termine, alle imprese di effettuare online tutte le pratiche amministrative, disponibili a ogni livello dello Stato, interamente tramite internet.
DOM: E-Government; USG: folgende Varianten sind zu vermeiden: one-stop-shop, One Stop Shop; EXP: das Prinzip des One-Stop-Shops führt zu einer Verkürzung der Kommunikationsabläufe, zu einer rascheren Erledigung der einzelnen Ablaufsschritte und somit zu einer Optimierung verwaltungstechnischer Aufgaben
DOM: electronic government; USG: avoid: One-Stop-Shop, One Stop Shop, one stop shop, one-stop-shop
DOM: cyberadministration; USG: variantes à éviter: One-Stop-Shop, One Stop Shop, one stop shop, one-stop-shop
nach Wikipedia, "One-Stop-Shop" ([Internet, 2019-05-29](https://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop))
Wikipedia, "One-Stop-Shop" ([Internet, 2019-05-29](https://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop))
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "guichet unique" ([Internet, 2020-09-04](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8359284)) et Wikipedia, "One-Stop-Shop" ([Internet, 2019-05-29](https://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop))