Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sammlung von Personendaten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bestand von Personendaten, der so aufgebaut ist, dass die Daten nach betroffenen Personen erschliessbar sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sammlung von Personendaten
Name
personal data file
Name
fichier de données personnelles
Name
collezione di dati personali
Description
Bestand von Personendaten, der so aufgebaut ist, dass die Daten nach betroffenen Personen erschliessbar sind.
Description
Set of personal data that is structured in such a way that the data is accessible by data subject.
Description
Ensemble de données personnelles dont la structure permet de rechercher les données par personne concernée.
Description
Insieme di dati personali la cui struttura permette di ricercare i dati secondo le persone interessate.
dateModified
2024-08-20T12:15:22.0082710Z
Identifier
52443
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52443
citation
Datenbearbeitungsverordnung EZV, Art. 1 Abs. 2 (aufgehoben, SR 631.061, Stand 2007-05)
citation
UNO, Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files, 1990-12-14 ([Internet, 2018-07-05](http://www.refworld.org/pdfid/3ddcafaac.pdf))
citation
OFEV, Rapp. expl. Ordonnance sur le CO2, 2012-11-30, p. 37 ([Internet, 2018-07-05](https://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/2189/O-sur-le-CO2_Rapport-expl_fr.pdf))
citation
IFPDT, Guida ai provvedimenti tecnici e organizzativi concernenti la protezione dei dati, 2015-08, p. 28 ([Internet, 2018-07-05](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/it/dokumente/2016/02/leitfaden_zu_dentechnischenundorganisatorischenmassnahmendesdate.pdf.download.pdf/guida_ai_provvedimentitecnicieorganizzativiconcernentilaprotezio.pdf))
position
1
Term Note
DOM: Datenschutz; USG: veraltet; es ist darauf zu achten, dass der Begriff der "Datensammlung" auch in neuen oder zu revidierenden Datenschutzbestimmungen möglichst nicht mehr verwendet wird, weil er überholt ist
Term Note
DOM: data protection; USG: obsolete
Term Note
DOM: protection des données; USG: désuet; il convient de veiller à ne plus utiliser le terme « fichier » dans les dispositions sur la protection des données, qu’elles soient nouvelles ou révisées, car il est dépassé
Term Note
DOM: protezione dei dati; USG: disusato; Il concetto di collezione di dati va assolutamente evitato anche nelle nuove disposizioni sulla protezione dei dati e in quelle da rivedere perché è obsoleto
termNoteCitation
nach BJ, Totalrevision des Datenschutzgesetzes (DSG) - Übersicht zu den wichtigsten Änderungen, 2022-10, S. 34, Ziff. 4.4.2 ([Internet, 2023-09-19](https://www.sem.admin.ch/dam/bj/de/data/staat/gesetzgebung/datenschutzstaerkung/dsg-uebersicht-aenderungen.pdf.download.pdf/dsg-uebersicht-aenderungen-d.pdf)
termNoteCitation
d'après OFJ, Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) - Aperçu des principales modifications, 2022-10, ch. 4.4.2 ([Internet, 2023-10-06](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/staat/gesetzgebung/datenschutzstaerkung/dsg-uebersicht-aenderungen.pdf.download.pdf/dsg-uebersicht-aenderungen-f.pdf)
termNoteCitation
secondo UFG, Revisione totale della legge sulla protezione dei dati (LPD) - Sinossi delle modifiche principali, 2022-10, n. 4.4.2 ([Internet, 2023-10-06](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/staat/gesetzgebung/datenschutzstaerkung/dsg-uebersicht-aenderungen.pdf.download.pdf/dsg-uebersicht-aenderungen-i.pdf))
descriptionCitation
FA Data Protection, art. 3 let. g (repealed, SR 235.1, transl., status 2014-01)
descriptionCitation
nach BG Datenschutz, Art. 3 Bst. g (aufgehoben, SR 235.1, Stand 2014-01)
descriptionCitation
d'après LF Protection des données, art. 3 let. g (abrogé, RS 235.1, état 2014-01)
descriptionCitation
secondo LF Protezione dei dati, art. 3 lett. g (abrogato, RS 235.1, stato 2014-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso common correspondence register
seeAlso collection of addresses
seeAlso secondary data file
seeAlso library data file
inDefinedTermSet Terminology of data protection legislation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Datensammlung
has part data file
has part fichier
has part collezione di dati
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Copyright law
termDomain Private law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso common correspondence register
seeAlso collection of addresses
seeAlso secondary data file
seeAlso library data file
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.