Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } technisches Handelshemmnis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Handelsbeschränkung aufgrund unterschiedlicher Anforderungen an Produkte in Form unterschiedlicher Produktvorschriften oder unterschiedlicher Durchführung oder Nichtanerkennung von nationalen Konformitätsbewertungen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
technisches Handelshemmnis
Name
TBT
Name
entrave technique au commerce
Name
ostacolo tecnico al commercio
Description
Handelsbeschränkung aufgrund unterschiedlicher Anforderungen an Produkte in Form unterschiedlicher Produktvorschriften oder unterschiedlicher Durchführung oder Nichtanerkennung von nationalen Konformitätsbewertungen.
Description
Entrave à la circulation des marchandises pouvant résulter d'exigences différentes à l'égard des produits, de procédures d'évaluation de la conformité différentes ou de la non-reconnaissance des évaluations de la conformité effectuées à l'étranger.
Description
Ostacolo che deriva dalle differenze esistenti delle prescrizioni in materia di prodotti e del riconoscimento dei certificati di conformità nazionali o di diverse procedure di quest'ultimi.
dateModified
2025-08-25T06:35:31.2402670Z
Identifier
521304
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521304
citation
Consiglio federale, [Rapporto](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_it.pdf) del Consiglio federale in risposta al postulato Keller-Sutter [13.4022] «Un accordo di libero scambio con l’UE al posto degli accordi bilaterali», 6.2015.
citation
Bundesrat, [Bericht](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_de.pdf) des Bundesrates in Beantwortung des Postulats Keller-Sutter [13.4022] „Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen“, 6.2015.
citation
FDFA website, Technical [barriers](https://www.eda.admin.ch/dea/en/home/bilaterale-abkommen/abkommen-umsetzung/abkommenstexte/technische-handelshemmnisse.html) to trade TBT (29.9.2015).
citation
Site DEFR, SECO, [Entraves](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00730/index.html?lang=fr) techniques au commerce (21.9.2015).
position
1
Linguistic Context
Le differenze nelle prescrizioni sui prodotti e il non riconoscimento dei certificati di conformità nazionali sono uno dei principali problemi che fanno sussistere ostacoli alla circolazione internazionale delle merci anche dopo l’eliminazione dei dazi doganali. Queste difficoltà sono dette ostacoli tecnici (o non tariffari) al commercio.
descriptionCitation
Secondo Consiglio federale, [Rapporto](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_it.pdf) del Consiglio federale in risposta al postulato Keller-Sutter [13.4022] «Un accordo di libero scambio con l’UE al posto degli accordi bilaterali», 6.2015.
descriptionCitation
Nach Internet WBF, SECO, [Warenverkehr](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/01154/?lang=de) (17.9.2015) und Bundesrat, [Bericht](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_de.pdf) des Bundesrates in Beantwortung des Postulats Keller-Sutter [13.4022] „Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen“, 6.2015.
descriptionCitation
D'après Site DEFR, SECO, [Entraves](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00730/index.html?lang=fr) techniques au commerce (21.9.2015).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part technical barrier to trade
has part obstacle technique au commerce
has part technical trade barrier
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.