Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } seuil

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Valeur fixée en francs suisses dans les dispositions concernant la passation des marchés, de laquelle dépend avant tout le choix de la procédure.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
seuil
Name
Schwellenwert
Name
threshold
Name
valore soglia
Description
Valeur fixée en francs suisses dans les dispositions concernant la passation des marchés, de laquelle dépend avant tout le choix de la procédure.
dateModified
2025-08-25T06:35:02.1473740Z
Identifier
521170
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521170
citation
Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffung, [Handbuch Beschaffungswesen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_DE.pdf) (1/2), 1.2015.
citation
SIMAP website (EU), [European public procurement](http://simap.ted.europa.eu/web/simap/european-public-procurement) (23.11.2017).
citation
Loi fédérale sur les marchés publics, RS [172.056](http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940432/201504010000/172.056.1.pdf).1 (13.4.2015).
citation
Legge federale sugli acquisti pubblici, RS [172.056.1](http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940432/201401010000/172.056.1.pdf) (13.4.2015).
position
1
Linguistic Context
La presente legge si applica unicamente se il valore stimato della commessa pubblica da appaltare raggiunge il seguente valore soglia, esclusa l’imposta sul valore aggiunto: 230 000 franchi per forniture; b. 230 000 franchi per servizi; c. 8,7 milioni di franchi per opere edili; d. 700 000 franchi per: 1. forniture e servizi su incarico di un committente di cui all’articolo 2 capoverso 2 LAPub, 2. commesse che i servizi automobilistici della Posta Svizzera appaltano in esecuzione della loro attività di trasporto passeggeri in Svizzera.
Linguistic Context
La présente loi n’est applicable que si la valeur estimée du marché public à adjuger atteint le seuil ci-après sans la taxe sur la valeur ajoutée:
Linguistic Context
The contract value thresholds above which an invitation to tender must be published throughout the EU are laid down in EU directives.
Linguistic Context
Wenn zusammen mit Dienstleistungen auch Güter beschafft werden, ist der Schwellenwert für die Güterbeschaffung anwendbar.
descriptionCitation
Portail d'achats de l'Administration fédérale, [Glossaire](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/fr/home/glossar.html) (23.11.2017).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part threshold value
has part valeur seuil
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.