Collision where two rail vehicles or trains crash into each other with their sides.
Gefahrensituation in der Signaltechnik, bei der das Risiko besteht, dass zwei Fahrzeuge seitlich miteinander kollidieren.
Stato o situazione di pericolo in cui due veicoli ferroviari, che percorrono binari convergenti o incrociati, possono entrare in collisione lateralmente.
2025-05-21T06:10:16.8123970Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520719
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 37
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 50
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 48
DB Corporate Dictionary, "side-on collision" ([Internet, 2025-03-27](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=33922&TermBaseID=132&CompanyID=1))
Les prises en écharpe peuvent être évitées notamment au moyen d’aiguilles de protection, de moyens de déraillement ou de contrôles de la marche des trains.
DB Corporate Dictionary, "side-on collision" ([Internet, 2025-03-27](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=33922&TermBaseID=132&CompanyID=1))
nach Wikipedia, "Flankenfahrt" ([Internet, 2025-05-20](https://de.wikipedia.org/wiki/Flankenfahrt))
secondo Wikipedia, "Flankenfahrt" ([Internet, 2025-05-20](https://de.wikipedia.org/wiki/Flankenfahrt))