manutenzione postoperativa
Maintaining the environmental controls and appearance of a landfill after it has ceased to accept waste.
Monitoraggio a lungo termine di una discarica o di un compartimento, che inizia con la chiusura definitiva e serve a garantire che le opere di costruzione funzionino correttamente quanto a impermeabilizzazione, drenaggio nonché captazione e smaltimento dei biogas.
Langzeitüberwachung einer Deponie oder eines Kompartiments, die nach dem Ende der Abfallablagerung beginnt und das sichere Funktionieren des Deponiebauwerks hinsichtlich Abdichtung, Entwässerung und Entgasung gewährleistet.
Surveillance à long terme d’une décharge ou d’un compartiment après le stockage définitif et la fermeture en surface qui vise à garantir que l’ouvrage de la décharge fonctionne parfaitement en ce qui concerne l’étanchéification, l’évacuation des eaux et le dégazage.
2025-08-13T05:48:28.2246510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51786
Umweltschutzgesetz, Art. 32b Abs. 1 (SR 814.01, Stand 2024-01)
Environmental Protection Act, art. 32b para. 1 (SR 814.01, transl., status 2024-01)
OFEV, Gestion après fermeture ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/nachsorge.html))
UFAM, Manutenzione postoperativa ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/nachsorge.html))
nach BAFU, Nachsorge, 2021-07-28 ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/nachsorge.html))
Federal Office for the Environment, 2005
d'après OFEV, Gestion après fermeture ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/nachsorge.html))
secondo UFAM, Manutenzione postoperativa ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/nachsorge.html))