captazione e smaltimento dei biogas
2025-08-13T05:49:36.5991140Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51779
BAFU, Abfallglossar, "Nachsorge" ([Internet, 2024-10-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/nachsorge.html))
UK, Environment Agency, Guidance on the management of landfill gas, 2004-09, p. 53 ([Internet, 2024-10-23](https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7e090b40f0b62305b80615/LFTGN03.pdf))
OFEV, Glossaire sur les déchets, Gestion après fermeture ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/nachsorge.html))
UFAM, Glossario sui rifiuti A-Z, Manutenzione postoperativa ([Internet, 2024-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/nachsorge.html))
EXP: in heute geschlossenen Deponien baut sich organisches Material langsam zu Methan ab; um den Methanaustritt zu vermeiden und Geruchsemissionen zu unterbinden, sowie Explosionsschutz zu gewährleisten, werden Deponien meist entgast; anfallende Deponiegase können in Gasmotoren verstromt oder in Fackeln verbrannt werden
EXP: dans les décharges fermées, les matières organiques se décomposent lentement en méthane; afin d’éviter les fuites de ce gaz, de limiter les émissions d’odeurs et de garantir la protection contre les explosions, les décharges sont généralement dégazées: les gaz de décharge peuvent être transformés en électricité dans des moteurs à gaz ou brûlés dans des torches
EXP: nelle attuali discariche di rifiuti chiuse, il materiale organico si degrada lentamente in metano; per evitare la fuoriuscita di metano, impedire l’emissione di odori e garantire una protezione contro le esplosioni, è necessario captare e smaltire i biogas, che possono essere distribuiti a corrente nei motori a gas o bruciati in torce
nach Stiftung KliK, Programm Deponiegas ([Internet, 2025-01-14](https://www.klik.ch/schweiz/unternehmen/deponiegas/))
d'après Fondation KliK, Programme Gaz de décharge ([Internet, 2024-12-16](https://www.klik.ch/fr/suisse/entreprises/gaz-decharge/))
secondo Fondazione KliK, Programma Gas di discarica ([Internet, 2025-01-14](https://www.klik.ch/it/svizzera/imprese/gas-discarica/))