Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ablaufsignal

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Signal located near the summit in a hump yard that gives indication concerning movement to the classification tracks and indicates to the engine driver the desired direction and speed of movement of his train.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ablaufsignal
Name
hump signal
Name
signal de débranchement
Name
segnale di lancio
Description
Signal located near the summit in a hump yard that gives indication concerning movement to the classification tracks and indicates to the engine driver the desired direction and speed of movement of his train.
dateModified
2025-12-05T10:52:22.9708870Z
Identifier
516202
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/516202
citation
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.2 Signale, Anlage 3 Rangiersignale für Ablaufanlagen, 2024-07-01, Ziff. 1.2, S. 223
citation
DB Corporate Dictionary, "hump signal" ([Internet, 2025-03-12](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=142052&TermBaseID=132&CompanyID=1))
citation
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.2 Signaux, Annexe 3 Signaux de manœuvre pour installations de débranchement, 2024-07-01, ch. 1.2, p. 223
citation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.2 Segnali, Allegato 3 Segnali di manovra per impianti di lancio, 2024-07-01, cif. 1.2, pag. 221
position
1
Linguistic Context
Ablaufsignale gelten für das Abdrücken, Anhalten und Zurückziehen am Ablaufberg.
Linguistic Context
I segnali di lancio servono per la spinta, la fermata e la retrocessione di veicoli sulla sella di lancio e segnalano da entrambi i lati.
Linguistic Context
Les signaux de débranchement ordonnent la pousse, l’arrêt et le retrait sur une bosse de débranchement.
Term Note
EXP: Ablaufsignale haben die gleiche Form und zeigen die gleichen Bilder wie die entsprechenden Rangiersignale; zur Unterscheidung tragen die Ablaufsignale einen halbkreisförmigen weissen Aufsatz
Term Note
EXP: i segnali di lancio hanno la stessa forma e mostrano le stesse immagini dei rispettivi segnali per la manovra; per distinguerli i segnali di lancio portano un capitello semicircolare di color bianco
Term Note
EXP: les signaux de débranchement ont la même forme et présentent les mêmes images que les signaux de manœuvre correspondants; pour s’en distinguer, les signaux de débranchement sont surmontés d’un demi-cercle blanc
termNoteCitation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.2 Segnali, Allegato 3 Segnali di manovra per impianti di lancio, 2024-07-01, cif. 1.2, pag. 221
termNoteCitation
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.2 Signale, Anlage 3 Rangiersignale für Ablaufanlagen, 2024-07-01, Ziff. 1.2.1, S. 223
termNoteCitation
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.2 Signaux, Annexe 3 Signaux de manœuvre pour installations de débranchement, 2024-07-01, ch. 1.2.1, p. 223
descriptionCitation
after DB Corporate Dictionary, "hump signal" ([Internet, 2025-03-12](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=142052&TermBaseID=132&CompanyID=1))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso hump shunting
seeAlso hump
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
hypernym shunting signal
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym shunting signal
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.