Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } notificare

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
notificare
Name
Anzeige machen
Name
communiquer
dateModified
2018-11-08T15:36:00.5570000Z
Identifier
51330
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51330
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 969 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-01)
citation
Code civil suisse, art. 969 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
citation
Codice civile svizzero, art. 969 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Der Grundbuchverwalter hat den Beteiligten von den grundbuchlichen Verfügungen, die ohne ihr Vorwissen erfolgen, Anzeige zu machen.
Linguistic Context
L'ufficiale del registro deve notificare d'ufficio agli interessati tutte le operazioni che avvengono a loro insaputa.
Linguistic Context
Le conservateur est tenu de communiquer aux intéressés les opérations auxquelles il procède sans qu'ils aient été prévenus.
Term Note
DOM: Grundbuch
Term Note
DOM: registre foncier
Term Note
DOM: registro fondiario
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of property law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Mitteilung machen
has part aviser
has part avvertire
has part Kenntnis geben
has part donner connaissance
has part informare
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.