Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bezeichnung des Grundstücks

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bezeichnung des Grundstücks
Name
désignation de l'immeuble
Name
designazione del fondo
dateModified
2018-11-12T10:22:01.2200000Z
Identifier
51303
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51303
citation
Grundbuchverordnung, Art. 18 Abs. 3 (SR 211.432.1, Stand 2018-02)
citation
Code civil suisse, art. 970 al. 2 ch. 1 (RS 210, état 2018-02)
citation
O Registro fondiario, art. 18 cpv. 3 (RS 211.432.1, stato 2018-02)
position
1
Linguistic Context
Cette désignation [des immeubles] contient: a. la commune et un numéro d’immeuble; lorsque la commune est divisée en plusieurs unités au registre foncier, celles-ci sont également indiquées; b. dans le but de l’échange des données entre les systèmes informatiques, une identification fédérale des immeubles (E-GRID).
Linguistic Context
Die Bezeichnung [des Grundstücks] beinhaltet: a. die Gemeinde und eine Grundstücksnummer; ist die Gemeinde grundbuchmässig in mehrere Einheiten aufgeteilt, so werden auch diese angegeben; b.f ür den Datenaustausch zwischen Informatiksystemen eine eidgenössische Grundstücksidentifikation (E-GRID).
Linguistic Context
La designazione [del fondo] contiene: a. il Comune e un numero di fondo; se per il registro fondiario il Comune è suddiviso in più unità, vanno indicate anche queste; b. un numero di identificazione federale dei fondi (E-GRID), per lo scambio di dati tra sistemi informatici.
Term Note
DOM: Grundbuch; EXP: Jedes in das Grundbuch aufgenommene Grundstück wird so bezeichnet, dass es landesweit eindeutig identifizierbar ist
Term Note
DOM: registre foncier; EXP: chaque immeuble immatriculé au registre foncier est désigné de telle manière qu’il puisse être identifié de manière univoque pour tout le pays
Term Note
DOM: registro fondiario; EXP: ogni fondo intavolato nel registro fondiario è designato in modo tale da poter essere identificato in modo inequivocabile in tutta la Svizzera
termNoteCitation
(EXP) Grundbuch, Art. 18 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2018-02)
termNoteCitation
(EXP) O Registre foncier, art. 18 al. 1 (RS 211.432.1, état 2018-02)
termNoteCitation
(EXP) O Registro fondiario, art. 18 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2018-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of property law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.