Recht an einem Grundstück
2018-11-08T15:36:00.5570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51259
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 942 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
Code civil suisse, art. 958 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 958 (RS 210, stato 2018-01)
In das Grundbuch werden folgende Rechte an Grundstücken eingetragen: 1. das Eigentum; 2. die Dienstbarkeiten und Grundlasten; 3. die Pfandrechte.
Le registre foncier est destiné à l’inscription des droits immobiliers suivants: 1. la propriété; 2. les servitudes et les charges foncières; 3 .les droits de gage.
Nel registro fondiario sono iscritti i seguenti diritti fondiari: 1. La proprietà; 2. le servitù e gli oneri fondiari; 3. i diritti di pegno.