Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Pfandgegenstand

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bezeichnet eine verpfändete Sache, d. h. ein verpfändetes Grundstück oder eine verpfändete Fahrnis.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Pfandgegenstand
Name
pledged chattel
Name
objet du gage
Name
oggetto costituito in pegno
Description
Bezeichnet eine verpfändete Sache, d. h. ein verpfändetes Grundstück oder eine verpfändete Fahrnis.
dateModified
2024-10-15T08:04:55.2035070Z
Identifier
51209
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51209
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 151 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 889 para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 151 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, 262 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
EXP: dans le Code civil, on ne trouve pas de terme équivalent au mot allemand "Pfandsache", qui est souvent rendu par une expression plus concrète et dépendante du contexte, comme "immeuble grevé" ou " immeuble" dans le contexte de "gage immobilier", ou dans le contexte de "gage mobilier" le plus souvent par "chose". Le français a même tendance à omettre cet élément si le contexte le permet.
Term Note
EXP: spesso la parola tedesca "Pfandsache" è tradotta con un'espressione più concreta e dipendente del contesto, come "fondo costituito in pegno", "fondo ipotecato", o con un termine meno specifico, come " cosa" o "pegno"
descriptionCitation
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 793ff. und Art. 884ff. (SR 210, Stand 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Pfandsache
has part charged property
has part bien remis en gage
has part cosa impegnata
has part Pfandobjekt
has part subject of the pledge
has part cosa data in pegno
has part pledged asset
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.