2018-11-12T10:22:01.2200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51185
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 806 Abs. 3, 822 Abs. 2, 829 Abs. 1, 833 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
DOM: gage immobilier; EXP: dans le Code civil, le terme allemand " Unterpfand" est rendu par "gage", "immeuble grevé" ou "immeuble"
DOM: pegno immobiliare; EXP: nel Codice civile, il termine tedesco " Unterpfand" è tradotto con "pegno", "fondo", "fondo gravato", "fondo soggetto al pegno"
CaF, Sezione di terminologia, 2018
CHF, Section de terminologie, 2018