mitschreitende Oberaufsicht
haute surveillance concomitante
alta vigilanza concomitante
concurrent supervisory control
2025-09-26T14:46:53.7074770Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511615
FCh, English Language Service, 2025
DelFin, Principi d’azione della Delegazione delle finanze delle Camere federali, 2023-11-28, pag. 2 ([Internet, 2025-07-02](https://www.parlament.ch/centers/documents/it/Handlungsgrunds%c3%a4tze%20FinDel%20vom%2028.11.2023%20%28Format%20Rechtsdienst%29%20-%20I.pdf))
FinDel, Handlungsgrundsätze der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte, 2019-11-26, S. 3 ([Internet, 2025-07-02](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/handlungsgrundsaetze-finanzdelegation-d.pdf))
DélFin, Principes d’action de la Délégation des finances des Chambres fédérales, 2019-11-26, p. 3 ([Internet, 2025-07-02](https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/handlungsgrundsaetze-finanzdelegation-f.pdf))
EXP: viene esercitata dalle commissioni parlamentari di vigilanza sugli affari in corso
EXP: est exercée par les commissions de surveillance du Parlement sur les affaires en cours
EXP: dank der mitschreitenden Oberaufsicht können sich parlamentarische Aufsichtskommissionen in laufende Geschäfte einschalten
d'après CF, Rapp. Haute surveillance sur les finances de la Confédération en 2012, chap. 4 (FF 2013 8446)
secondo CF, Rapp. Alta vigilanza sulle finanze della Confederazione nel 2012, cap. 4 (FF 2013 8100)
nach BVers, MM Tätigkeitsbericht 2007 der Finanzdelegation: Die Stärken der mitschreitenden Oberaufsicht, 2008-04-10 ([Internet, 2025-04-08](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2008/mm-findel-2008-04-10.aspx?lang=1031))