Voie la plus proche à gauche ou à droite de la voie concernée ou du chantier.
Binario situato immediatamente a destra o a sinistra del binario interessato o di quello di lavoro.
Gleis, das unmittelbar links oder rechts neben dem betreffenden Gleis bzw. der Arbeitsstelle liegt.
2025-03-28T16:20:04.1188640Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511452
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 38
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 52
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 48
UIC, RailLexic Online, "adjacent track" (Internet, 2024-09-19)
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 52
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 38
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 48