2017-10-02T16:08:43.4930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51127
BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 20 Abs. 1 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
LF Droit foncier rural, art. 20 al. 1 (RS 211.412.11, état 2014-01)
LF Diritto fondiario rurale, art. 20 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01)
Erfüllen mehrere Erben die Voraussetzungen für die Zuweisung des landwirtschaftlichen Gewerbes, so kann der Erblasser [...] einen von ihnen als Übernehmer bezeichnen.
Se più eredi soddisfano le condizioni per l'attribuzione dell'azienda agricola, l'ereditando può [...] designare uno di loro come assuntore.
Si plusieurs héritiers remplissent les conditions de l'attribution de l' entreprise agricole, le disposant peut désigner [...] [le reprenant]