Train equipment of which the principal function is to cause braking.
Einrichtung an Zügen, deren Aufgabe darin besteht, die kinetische Energie des in Bewegung befindlichen Fahrzeugs durch Reibungsarbeit in Wärme umzuwandeln und aufzuheben und somit das Fahrzeug entweder zum Stillstand zu bringen oder mit langsamerer Geschwindigkeit zu befördern.
Componente di un treno la cui funzione consiste nel dissipare l'energia cinetica accumulata dai veicoli in movimento sotto forma di calore, prodotto dall'attrito dei dispositivi di frenatura al fine di rallentarli o di arrestarli.
Élément du train dont l'action consiste à dissiper, essentiellement sous forme de chaleur provoquée par frottement d'organes de freinage, l'énergie cinétique emmagasinée par les véhicules en mouvement afin de ralentir ou de stopper ces derniers.
2025-03-28T16:20:04.0615510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/507436
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 41
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 54
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 40
UIC, RailLexic Online, "brake" (Internet, 2024-08-21)
UIC, RailLexic Online, "Bremse" (Internet, 2024-08-26)
after UIC, RailLexic Online, "brake" (Internet, 2024-08-26)
UIC, RailLexic Online, "frein" (Internet, 2024-08-26)
secondo UIC, RailLexic Online, "freno" (Internet, 2024-08-26)