Schiene, an der die Weichenzunge anliegt.
Rail sur lequel vient s'appliquer la lame d'aiguille d'un branchement.
Rotaia verso cui si appoggia l'ago.
2025-02-11T15:24:13.5354630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503209
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.4 Rangierbewegungen, 2024-07-01, Ziff. 2.4.6, S. 299
UIC, RailLexic Online, "stock rail" (Internet, 2024-07-011)
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.4 Mouvements de manœuvre, 2024-07-01, ch. 2.4.6, p. 293
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.4 Movimenti di manovra, 2024-07-01, cif. 2.4.6, pag. 295
Stock rails are the running rails immediately alongside of the switch rails against which the switch rails lay when in the closed position.
nach Wikipedia, "Weiche (Bahn)" ([Internet, 2024-07-11](https://de.wikipedia.org/wiki/Weiche_%28Bahn%29))
Larousse, "contre-aiguille" ([Internet, 2024-07-25](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/contre-aiguille/18705))
secondo Wikipedia, "Deviatoio" ([Internet, 2024-07-11](https://it.wikipedia.org/wiki/Deviatoio#Telaio_degli_aghi))