Schiene, die an einem Ende feststeht und eine gewöhnliche Fahrschiene bildet, während sich das andere Ende frei zu einer Stockschiene oder von ihr weg bewegen kann.
A rail fixed at one end to form a normal running rail where the other end is free to move up to a fixed rail or to be moved away from this.
Rail fixé à une extrémité assurant la continuité du rail de roulement, l'autre extrémité étant mobile pour pouvoir être appliquée contre un rail fixe ou en être écartée.
Rotaia fissata ad una estremità per formare una normale rotaia di corsa, mentre l'altra estremità è libera di muoversi contro una rotaia fissa o di spostarsi da essa.
2025-02-11T15:24:13.5259780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503207
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.2 Signale, 2024-07-01, Ziff. 2.4.6, S. 98
UIC, RailLexic Online, "switch blade" (Internet, 2024-07-10)
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.2 Signaux, 2024-07-01, ch. 2.4.6, p. 97
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.2 Segnali, 2024-07-01, cif. 2.4.6, pag. 95
UIC, RailLexic Online, "switch blade" (Internet, 2024-07-10)
nach UIC, RailLexic Online, "Weichenzunge" (Internet, 2024-07-11)
UIC, RailLexic Online, "lame d'aiguille" (Internet, 2024-07-11)
UIC, RailLexic Online, "ago" (Internet, 2024-07-09)