Staatssekretär für Wirtschaft
State Secretary for Economic Affairs
secrétaire d'État à l'économie
segretario di Stato dell'economia
2025-06-18T06:36:14.8529950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503184
SECO, MM Staatssekretär für Wirtschaft gibt Rücktritt bekannt, 2010-09-01 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-34902.html))
FC/EAER, PR Federal Council appoints Helene Budliger Artieda as SECO State Secretary, 2022-05-04 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-88650.html))
CF/DEFR, Comm. pr. Le Conseil fédéral nomme Helene Budliger Artieda secrétaire d'État à l'économie, 2022-05-04 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-88650.html))
SECO, CS Segretario di Stato dell'economia annuncia dimissioni, 2010-09-01 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-34902.html))
EXP: leitet das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
EXP: heads the State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
GRM: n. m./f.; USG: orthographe privilégiée; variante à éviter: Secrétaire d'État à l'économie; EXP: il/elle dirige le Secrétariat d'État à l'économie (SECO)
USG: grafia preferita; variante corrente, da evitare: Segretario di Stato dell'economia; EXP: dirige la Segreteria di Stato dell'economia (SECO)
nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 45a Abs. 1 (SR 172.010, Stand 2023-09)
after Government and Administration Organisation Act, art. 45a para. 1 (SR 172.010, transl., status 2023-09)
(EXP) d'après LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 45a al. 1 (RS 172.010, état 2023-09)
secondo LF Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, art. 45a cpv. 1 (RS 172.010, stato 2023-09)