infraction figurant dans la liste
Straftat, die in einem Deliktskatalog aufgeführt ist.
Infraction qui figure dans une liste définie dans la loi.
Reato incluso in un elenco definito nella legge.
2025-04-28T07:59:33.1081730Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503108
BJ, Erl. Ber. Verordnung über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA, 2022-10-19, S. 40 ([Internet, 2024-06-05](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/oe/2022/42/de/pdf/fedlex-data-admin-ch-eli-oe-2022-42-de-pdf.pdf))
Health and Care Professions Council (HCPC), Declaring convictions and cautions ([Internet, 2024-06-05](https://www.hcpc-uk.org/registration/your-registration/legal-guidelines/declaring-convictions-and-cautions/))
DFJP, Entraide judiciaire internationale RHF, Déclarations et communications de la Suisse relatives à la Convention d'application de l'Accord de Schengen (CAAS) ([Internet, 2024-06-05](https://www.rhf.admin.ch/rhf/fr/home/strafrecht/rechtsgrundlagen/multilateral/sdue/mitteilungen.html))
UFG, Rapp. espl. Ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA, 2022-10-19, pag. 42 ([Internet, 2024-06-05](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/oe/2022/42/it/pdf/fedlex-data-admin-ch-eli-oe-2022-42-it-pdf.pdf))
nach BJ, Erl. Ber. Verordnung über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA, 2022-10-19, S. 40 ([Internet, 2024-06-05](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/oe/2022/42/de/pdf/fedlex-data-admin-ch-eli-oe-2022-42-de-pdf.pdf))
d'après DFJP, Entraide judiciaire internationale RHF, Déclarations et communications de la Suisse relatives à la Convention d'application de l'Accord de Schengen (CAAS) ([Internet, 2024-06-05](https://www.rhf.admin.ch/rhf/fr/home/strafrecht/rechtsgrundlagen/multilateral/sdue/mitteilungen.html))
secondo UFG, Rapp. espl. Ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA, 2022-10-19, pag. 42 ([Internet, 2024-06-05](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/oe/2022/42/it/pdf/fedlex-data-admin-ch-eli-oe-2022-42-it-pdf.pdf))