Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Deliktskatalog

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Im Gesetz festgelegte Liste von strafbaren Handlungen, die Anlass geben (können), eine bestimmte Massnahme anzuordnen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Deliktskatalog
Name
list of offences
Name
liste des infractions
Name
elenco dei reati
Description
Im Gesetz festgelegte Liste von strafbaren Handlungen, die Anlass geben (können), eine bestimmte Massnahme anzuordnen.
Description
List in a law of criminal offences that may justify the ordering of a specific measure.
Description
Liste définie dans la loi qui comprend les infractions justifiant une certaine mesure.
Description
Elenco definito nella legge che comprende i reati giustificanti una determinata misura.
dateModified
2024-06-05T07:47:02.0469540Z
Identifier
446898
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446898
citation
FCh, Terminology Section, 2018
citation
BoBR Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes (Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer), Ziff. 1.2.5 (BBl 2013 5997)
citation
MCF Modification du code pénal et du code pénal militaire (renvoi des étrangers criminels), ch. 1.2.5 (FF 2013 5294)
citation
MCF Modifica del Codice penale e del Codice penale militare (espulsione di stranieri che commettono reati), n. 1.2.5 (FF 2013 5184)
position
1
Term Note
EXP: z. B. Deliktskatalog im Strafgesetzbuch für die Verwahrung oder Landesverweisung oder Deliktskatalog in der Strafprozessordnung für die Überwachung des Post- und Fernmeledeverkehrs oder die verdeckte Ermittlung
Term Note
EXP: p. ex. dans le code pénal, la liste des infractions prévue pour l'internement ou l'expulsion, ou dans le code de procédure pénale, la liste des infractions prévue pour la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication ou pour l'investigation secrète
Term Note
EXP: p. es. nel Codice penale, l'elenco dei reati previsto per l'internamento o l'espulsione, o nel Codice di procedura penale, l'elenco dei reati previsto per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni o per l'inchiesta mascherata
termNoteCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 64 Abs. 1 und 1bis, Art. 66a Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2024-01) und Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 269 Abs. 2 und Art. 286 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2024-01)
termNoteCitation
d'après Code pénal suisse, art. 64 al. 1 et 1bis et art. 66a al. 1 (RS 311.0, état 2024-01) et Code de procédure pénale suisse, art. 269 al. 2 et art. 286 al. 2 (RS 312.0, état 2024-01)
termNoteCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 64 cpv. 1 e 1bis ed art. 66a cpv. 1 (RS 311.0, stato 2024-01) e Codice di procedura penale svizzero, art. 269 cpv. 2 e art. 286 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2024-01)
descriptionCitation
nach BoBR Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes (Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer), Ziff. 1.2.5 (BBl 2013 5997)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 64 para. 1 and 1bis, art. 66a para. 1 (SR 311.0, transl., status 2024-01) and Criminal Procedure Code, art. 269 para. 2 and art. 286 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2024-01)
descriptionCitation
secondo MCF Modification du code pénal et du code pénal militaire (renvoi des étrangers criminels), ch. 1.2.5 (FF 2013 5294)
descriptionCitation
secondo MCF Modifica del Codice penale e del Codice penale militare (espulsione di stranieri che commettono reati), n. 1.2.5 (FF 2013 5184)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Deliktkatalog
has part liste d'infractions
has part Straftatenkatalog
has part list of criminal offences
has part catalogo dei reati
has part catalogue d'infractions
has part catalogue de délits
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso listed offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.