Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Referenz-Marktpreis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Referenz-Marktpreis
Name
prix de marché de référence
Name
prezzo di mercato di riferimento
Name
reference market price
dateModified
2025-02-28T09:56:31.2404190Z
Identifier
502226
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502226
citation
Energiegesetz, Art. 23 Sachüb. (SR 730.0, Stand 2025-01)
citation
LF Énergie, art. 23 tit. (RS 730.0, état 2025-01)
citation
LF Energia, art. 23 rubrica (RS 730.0, stato 2025-01)
citation
Swissgrid, Industry Recommendation for the Swiss Power Market: Balancing Concept Switzerland, 2019, p. 10 ([Internet, 2025-02-28](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi0sIzPjOaLAxXIhv0HHUbYHykQFnoECBMQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.swissgrid.ch%2Fcontent%2Fdam%2Fswissgrid%2Fcustomers%2Ftopics%2Fbalancing-concept-ch-en.pdf&usg=AOvVaw3VkHhCjYXIFxY3mRKRiNyV&opi=89978449))
position
1
Linguistic Context
Für einzelne Anlagetypen, insbesondere für kleine Anlagen, kann der Bundesrat vorsehen, dass deren Betreiber die Elektrizität nicht direkt vermarkten müssen, sondern sie zum Referenz-Marktpreis [...] einspeisen können, sofern der Aufwand der Betreiber für die Direktvermarktung unverhältnismässig gross wäre.
Linguistic Context
Le Conseil fédéral peut prévoir, pour certains types d’installation dont notamment les petites installations, que leurs exploitants peuvent injecter l’électricité au prix de marché de référence [...] au lieu d’être tenus de la commercialiser directement, si cette dernière obligation devait se traduire pour eux par une charge disproportionnée.
Linguistic Context
Per singoli tipi di impianti, in particolare per quelli di piccole dimensioni, il Consiglio federale può prevedere che i gestori non debbano commercializzare direttamente l’elettricità ma che possano immetterla nella rete al prezzo di mercato di riferimento [...] se la commercializzazione diretta [dovesse causare] loro un onere sproporzionato. Il Consiglio federale può limitare tale diritto nel tempo.
Term Note
EXP: der Referenz-Marktpreis ist ein für einen bestimmten Zeitraum gemittelter Marktpreis; der Bundesrat regelt dessen Festlegung für die einzelnen Anlagetypen
Term Note
EXP: le prix de marché de référence est un prix de marché moyen calculé sur une période donnée; le Conseil fédéral en fixe les modalités de détermination pour les différents types d’installation
Term Note
EXP: il prezzo di mercato di riferimento è un prezzo di mercato medio calcolato su un periodo definito; il Consiglio federale disciplina le modalità di determinazione del prezzo di mercato di riferimento per i singoli tipi di impianti
termNoteCitation
nach Energiegesetz, Art. 23 Abs. 1 und 2 (SR 730.0, Stand 2025-01)
termNoteCitation
d'après LF Énergie, art. 23 al. 1 et 2 (RS 730.0, état 2025-01)
termNoteCitation
secondo LF Energia, art. 23 cpv. 1 e 2 (RS 730.0, stato 2025-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso feed-in remuneration system
seeAlso direct marketing
inDefinedTermSet Energy terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENERGY
termDomain INDUSTRY
termDomain Electrical industry
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso feed-in premium
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.