Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vereinbarung über den internationalen Organaustausch

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vereinbarung über den internationalen Organaustausch
Name
agreement on the international exchange of organs
Name
accord relatif à l’échange international d’organes
Name
accordo relativo allo scambio internazionale di organi
dateModified
2022-03-02T11:14:49.5230000Z
Identifier
482669
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/482669
citation
FCh, Terminology Section, 2022
citation
Organzuteilungsverordnung, Art. 37 Sachüb. (SR 810.212.4, Stand 2021-04)
citation
O Attribution d’organes, art. 37 tit. (RS 810.212.4, état 2021-04)
citation
O Attribuzione di organi, art. 37 rubrica (RS 810.212.4, stato 2021-04)
position
1
Term Note
DOM: transplant medicine
Term Note
DOM: Transplantationsmedizin; EXP: die Nationale Zuteilungsstelle kann mit ausländischen Zuteilungsorganisationen Vereinbarungen über den Austausch von Organen abschliessen, für die in der Schweiz keine Empfängerin oder kein Empfänger ermittelt werden kann (a); das Bundesamt für Gesundheit genehmigt die Vereinbarungen, wenn gewährleistet ist, dass der Organaustausch nach bestimmten Voraussetzungen erfolgt (b)
Term Note
DOM: médecine de transplantation; EXP: le Service national des attributions peut conclure des accords d’échange d’organes avec des organismes d’attribution étrangers pour les organes qui ne trouvent pas de receveur en Suisse (a); l’Office fédéral de la santé publique approuve ces accords s’il a la garantie que l’échange d’organes est conforme aux dispositions établies (b)
Term Note
DOM: medicina dei trapianti; EXP: il Servizio nazionale di attribuzione può concludere accordi sullo scambio di organi con organismi di attribuzione esteri per gli organi per i quali in Svizzera non è possibile selezionare un ricevente (a); l'Ufficio federale della sanità pubblica approva questi accordi se è garantito che lo scambio di organi avviene secondo determinate condizioni (b)
termNoteCitation
(EXP) nach Organzuteilungsverordnung, Art. 37 (a) Abs. 1, (b) Abs. 3 (SR 810.212.4, Stand 2021-04)
termNoteCitation
(EXP) O Attribution d’organes, art. 37 (a) al. 1, (b) al. 3 (RS 810.212.4, état 2021-04)
termNoteCitation
(EXP) O Attribuzione di organi, art. 37 (a) cpv. 1, (b) cpv. 3 (RS 810.212.4, stato 2021-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso international organ exchange
inDefinedTermSet Terminology of transplant medicine
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part accord d’échange international d’organes
has part accordo sullo scambio internazionale di organi
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain International law
termDomain MEDICINE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso international organ exchange
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.