Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } contrat avec soi-même

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
contrat avec soi-même
Name
Insichgeschäft
Name
self-dealing
Name
negozio con sé stesso
dateModified
2023-04-21T08:44:37.6716890Z
Identifier
481558
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481558
citation
Bürgi/Nägeli Rechtsanwälte, Rechtsgeschäftliche Stellvertretung, echte Stellvertretung ([Internet, 2021-04-26](https://www.vertretungsrecht.ch/rechtsgeschaeftliche-stellvertretung/echte-stellvertretung))
citation
Le grand dictionnaire terminologique, "self-dealing" ([Internet, 2021-02-16](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17486020))
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 127 III 332 (2001)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 127 III 332 (2001), regesto
position
1
Linguistic Context
Potere dell'amministratore di ratificare un "negozio con sé stesso" in senso lato (art. 718 cpv. 1 CO). Ogni membro del consiglio d'amministrazione è autorizzato, conformemente al proprio diritto di firma, a ratificare un negozio giuridico che un altro membro ha concluso in qualità di parte contraente (contratto con sé stesso in senso proprio) oppure in qualità di rappresentante comune della società anonima e della controparte (doppia rappresentanza).
Linguistic Context
Pouvoir d'un administrateur de ratifier un "contrat avec soi-même" lato sensu (art. 718 al. 1 CO). Chaque membre du conseil d'administration peut, dans les limites de son droit de signature, ratifier un acte juridique qu'un autre membre a conclu comme partie prenante (contrat avec soi-même proprement dit) ou en tant que représentant commun de la société anonyme et de la partie adverse (double représentation)
Linguistic Context
Sowohl das Selbstkontrahieren als auch die Doppelvertretung gelten als sog. „Insichgeschäfte“.
Term Note
EXP: au sens large
Term Note
EXP: in senso lato; vi è il rischio di un conflitto d’interessi, che diventa palese pensando, a titolo d’esempio, al direttore che aumenta il proprio salario, quale dipendente della società (autocontratto), oppure al membro del CdA che stipula un contratto per l’acquisto di software con un’altra società rappresentata da sé stesso, in qualità di unico amministratore (doppia rappresentanza).
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Riccardo Geiser, Angolo legale Svizzera, in: La Rivista, 2017-01, pag. 33 ([Internet, 2021-06-21](https://assets-global.website-files.com/5ee2325b4f503b301b89d304/5f475da43f1b637cf69c578a_170105_La_Rivista_RG_gennaio_2017.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Doppelvertretung
seeAlso Selbstkontrahieren
seeAlso 481557
inDefinedTermSet Terminology of the Code of Obligations
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part self-dealing
has part non-arm's-length transaction
has part contratto con sé stesso
has part Selbstkontrahieren
has part self-dealing
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym Doppelvertretung
hypernym Selbstkontrahieren
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.