Verbot der doppelten Fiktion
interdiction de la double fiction
divieto della doppia finzione
2023-03-08T17:20:49.8224630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481335
Arrêts du Tribunal fédéral, 146 IV 30 (2019)
Decisioni del Tribunale federale, 146 IV 30 (2019)
Bundesgerichtsentscheide, 146 IV 30 (2019)
EXP: Das Verbot der doppelten Fiktion (Zustellfiktion und Einspracherückzugsfiktion) gilt ungeachtet der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme des Einsprechers und der mehrmaligen Zustellungsversuche der Vorladung.
EXP: l'interdiction de la double fiction (fiction de notification et fiction du retrait de l'opposition) vaut malgré l'audition de l'opposant par le ministère public et l'envoi réitéré de la citation à comparaître.
EXP: il divieto della doppia finzione (finzione della notificazione e finzione del ritiro dell'opposizione) vale nonostante l'interrogatorio dell'opponente da parte del pubblico ministero e il ripetuto invio della citazione
Arrêts du Tribunal fédéral, 146 IV 30 (2019)
Decisioni del Tribunale federale, 146 IV 30 (2019)
Bundesgerichtsentscheide, 146 IV 30 (2019)