Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Augenschein

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Von der Staatsanwaltschaft, einem Gericht oder der Polizei vorgenommene Besichtigung an Ort und Stelle von Gegenständen, Örtlichkeiten und Vorgängen, die für die Beurteilung eines Sachverhalts bedeutsam sind, aber nicht unmittelbar als Beweisgegenstände vorliegen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Augenschein
Name
ispezione oculare
Name
inspection
Name
inspection
Description
Von der Staatsanwaltschaft, einem Gericht oder der Polizei vorgenommene Besichtigung an Ort und Stelle von Gegenständen, Örtlichkeiten und Vorgängen, die für die Beurteilung eines Sachverhalts bedeutsam sind, aber nicht unmittelbar als Beweisgegenstände vorliegen.
Description
On-site examination by the public prosecutor, the courts or, in minor cases, the police of all items, locations and processes that are important in assessing the circumstances but which are not immediately available as items of evidence.
Description
Examen attentif des objets, des lieux et des processus effectué sur place par le ministère public, le tribunal ou la police lorsque ceux-ci revêtent de l'importance pour l'appréciation d'un état de fait ne peuvent être utilisés directement comme pièces à conviction.
Description
Analisi effettuata dal pubblico ministero, dal giudice o dalla polizia di oggetti, luoghi ed eventi che rivestono importanza per valutare uno stato di fatto, ma non direttamente utilizzabili come reperti probatori.
dateModified
2018-05-25T08:50:20.5630000Z
Identifier
47929
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47929
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 193 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 193 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 193 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 193 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Term Note
EXP: Augenscheine werden mittels Bild- oder Tonaufnahmen, Plänen, Zeichnungen oder Beschreibungen oder in anderer Weise aktenkundig gemacht
Term Note
EXP: a record is made of inspections by means of video or audio recordings, plans, drawings or descriptions, or by some other method
Term Note
EXP: les inspections sont documentées par des enregistrements sur un support préservant le son et l'image, des plans, des dessins, des descriptions ou de toute autre manière appropriée
Term Note
EXP: le ispezioni oculari sono documentate mediante registrazioni audio o video, piani, disegni o descrizioni oppure in altro modo
termNoteCitation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 193 Abs. 4 (SR 312.0, Stand 2018-01)
termNoteCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 193 para. 4 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
Code de procédure pénale suisse, art. 193 al. 4 (RS 312.0, état 2018-01)
termNoteCitation
Codice di procedura penale svizzero, art. 193 cpv. 4 (RS 312.0, stato 2018-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 193 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 193 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 193 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 193 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.