erkennungsdienstliche Erfassung
recording identification data
saisie des données signalétiques
Erkennungsdienstliche Massnahme, bei der die Körpermerkmale einer Person festgestellt und Abdrücke von Körperteilen genommen werden.
Mesure d'identification judiciaire qui consiste dans la constatation des particularités physiques d'une personne et dans le prélèvement d'empreintes de certaines parties de son corps.
Misura d'identificazione che consiste nell'accertare le caratteristiche fisiche di una persona e nel prendere impronte di parti del suo corpo.
2018-05-25T08:24:22.9530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47922
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 260 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 260 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 260 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 260 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
EXP: erkennungsdienstliche Massnahme
EXP: identification measure
EXP: mesure d'identification
EXP: misura d'identificazione
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 260 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 260 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 260 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)