Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } easing of lockdown measures

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fait de mettre fin à un confinement et d'autoriser ainsi les personnes qui y étaient contraintes à reprendre une partie ou l'ensemble de leurs activités.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
easing of lockdown measures
Name
déconfinement
Name
deconfinamento
Description
Fait de mettre fin à un confinement et d'autoriser ainsi les personnes qui y étaient contraintes à reprendre une partie ou l'ensemble de leurs activités.
dateModified
2024-03-08T14:52:36.7379870Z
Identifier
477839
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477839
citation
FOPH, PR Federal Council to gradually ease measures against the new coronavirus, 2020-04-16 ([Internet, 2020-02-22](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-78818.html))
citation
OFSPO, Comm. pr. Coronavirus: La Confédération prépare un assouplissement des mesures dans le domaine du sport, 2020-04-17 ([Internet, 2020-04-21](https://www.baspo.admin.ch/fr/home.detail.news.html/baspo-internet/2020/corona-bund-erarbeitet-lockerungen-fuer-den-sport.html))
citation
swissinfo.ch, Coronavirus: Sommaruga, no deconfinamento senza misure protezione, 2020-04-12 ([Internet, 2020-04-29](https://www.swissinfo.ch/ita/coronavirus--sommaruga--no-deconfinamento-senza-misure-protezione/45684654))
position
1
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: im Deutschen gibt es unzählige, vom jeweiligen Kontext abhängige Umschreibungen und Neologismen, die dem franz. "déconfinement" mehr oder weniger entsprechen; geläufig sind z. B. auch weniger präzise Varianten wie "Lockerung der Massnahmen" (a), "Lockerung der Beschränkungen" (b) oder "Lockerung der Einschränkungen" (c)
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: il peut avoir lieu graduellement, par ex. par régions, ou s'appliquer à certaines catégories professionnelles ou catégories de la population, comme les personnes immunisées contre une maladie; il peut aussi se faire à certaines conditions, comme le respect de certaines règles d'hygiène et/ou de distanciation sociale
termNoteCitation
(a) BR/EDI, MM Coronavirus: Bundesrat verlängert Massnahmen um eine Woche und beschliesst etappenweise Lockerung, 2020-04-08 ([Internet, 2020-04-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78744.html)); (b) NZZ, Wege aus der Corona-Krise: Deutschland ist mit verschiedenen Geschwindigkeiten unterwegs, 2020-04-16 ([Internet, 2020-04-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78744.html)); (c) economiesuisse, MM Jetzt beginnt der Ausstieg aus der Krise, 2020-04-16 ([Internet, 2020-04-21](https://www.economiesuisse.ch/de/artikel/jetzt-beginnt-der-ausstieg-aus-der-krise))
termNoteCitation
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "déconfinement" ([Internet, 2020-04-21](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26558087))
descriptionCitation
Le grand dictionnaire terminologique, "déconfinement" ([Internet, 2020-04-21](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26558087))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso lockdown
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
has part Lockerung der Ausgangsbeschränkungen
has part relaxing the lockdown
has part allègement du confinement
has part allentamento delle misure di confinamento
has part Lockerung der Ausgangssperre
has part lifting the lockdown
has part assouplissement du confinement
has part allentamento delle misure restrittive
has part Lockerung des Lockdowns
has part allentamento del lockdown
has part Ausstieg aus dem Lockdown
has part uscita dal lockdown
has part Lockdown-Exit
has part Lockerung der Schutzmassnahmen
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso lockdown
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.