Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lockerung der Schutzmassnahmen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fait de mettre fin à un confinement et d'autoriser ainsi les personnes qui y étaient contraintes à reprendre une partie ou l'ensemble de leurs activités.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lockerung der Schutzmassnahmen
Name
déconfinement progressif
Name
deconfinamento graduale
Description
Fait de mettre fin à un confinement et d'autoriser ainsi les personnes qui y étaient contraintes à reprendre une partie ou l'ensemble de leurs activités.
citation
Aargauer Zeitung, Der Kanton Aargau bereitet sich auf Lockerung der Massnahmen vor, 2020-04-16 ([Internet, 2020-04-22](https://www.nzz.ch/international/corona-wunder-deutschland-kaum-beschadet-durch-die-pandemie-ld.1552281))
citation
Bilan, Une Europe, six scénarios de déconfinement, 2020-04-13 ([Internet, 2020-04-21](https://www.bilan.ch/economie/une-europe-six-scenarios-de-deconfinement))
citation
Ticinonews, L'Oms avverte l'Europa: "Siamo ancora nella tempesta", 2020-04-16 ([Internet, 2020-04-21](https://www.ticinonews.ch/estero/499539/l-oms-avverte-l-europa-siamo-ancora-nella-tempesta))
position
1
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: im Deutschen gibt es unzählige, vom jeweiligen Kontext abhängige Umschreibungen und Neologismen, die dem franz. "déconfinement" mehr oder weniger entsprechen; geläufig sind z. B. auch weniger präzise Varianten wie "Lockerung der Massnahmen" (a), "Lockerung der Beschränkungen" (b) oder "Lockerung der Einschränkungen" (c)
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: il peut avoir lieu graduellement, par ex. par régions, ou s'appliquer à certaines catégories professionnelles ou catégories de la population, comme les personnes immunisées contre une maladie; il peut aussi se faire à certaines conditions, comme le respect de certaines règles d'hygiène et/ou de distanciation sociale
termNoteCitation
(a) BR/EDI, MM Coronavirus: Bundesrat verlängert Massnahmen um eine Woche und beschliesst etappenweise Lockerung, 2020-04-08 ([Internet, 2020-04-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78744.html)); (b) NZZ, Wege aus der Corona-Krise: Deutschland ist mit verschiedenen Geschwindigkeiten unterwegs, 2020-04-16 ([Internet, 2020-04-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78744.html)); (c) economiesuisse, MM Jetzt beginnt der Ausstieg aus der Krise, 2020-04-16 ([Internet, 2020-04-21](https://www.economiesuisse.ch/de/artikel/jetzt-beginnt-der-ausstieg-aus-der-krise))
termNoteCitation
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "déconfinement" ([Internet, 2020-04-21](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26558087))
descriptionCitation
Le grand dictionnaire terminologique, "déconfinement" ([Internet, 2020-04-21](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26558087))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
has part easing of lockdown measures
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.