Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Protokollierung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Schriftliches Festhalten von Aussagen der Parteien, mündlichen Entscheiden der Behörden und allen anderen Verfahrenshandlungen, wodurch der Prozessstoff für die einzelnen Verfahrensabschnitte sichergestellt werden soll.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Protokollierung
Name
recording
Name
consignation au procès-verbal
Name
verbalizzazione
Description
Schriftliches Festhalten von Aussagen der Parteien, mündlichen Entscheiden der Behörden und allen anderen Verfahrenshandlungen, wodurch der Prozessstoff für die einzelnen Verfahrensabschnitte sichergestellt werden soll.
Description
Acte par lequel les dépositions des parties et les prononcés des autorités ainsi que tous les actes de procédure sont consignés par écrit dans un document qui permet de garder une trace de toutes les phases de la procédure.
Description
Atto del trasporre in forma scritta le deposizioni delle parti, le decisioni orali delle autorità e tutti gli altri atti procedurali.
dateModified
2025-07-28T05:39:33.0095510Z
Identifier
47772
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47772
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 79 Abs. 3 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
MCF Unification droit de procédure pénale, ch. 2.2.8.4 (FF 2006 1133)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 76 cpv. 3 (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Term Note
DOM: criminal procedure
Term Note
DOM: Strafprozessrecht
Term Note
DOM: procédure pénale
Term Note
DOM: procedura penale
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 76 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 76 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01) und R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 195, § 44.21
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 76 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01) et G. Piquerez, Traité de procédure pénale suisse, 2006, p. 376
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso record
seeAlso record
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part enregistrement au procès-verbal
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso record
seeAlso record
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.