Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } obligatorische Angabe über Lebensmittel

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
obligatorische Angabe über Lebensmittel
Name
mention obligatoire sur les denrées alimentaires
Name
indicazione obbligatoria sulle derrate alimentari
dateModified
2020-03-11T09:50:38.0570000Z
Identifier
477474
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477474
citation
V EDI Information über Lebensmittel, Tit. vor Art. 3 (SR 817.022.16, Stand 2019-11)
citation
O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, tit. prec. art. 3 (RS 817.022.16, stato 2019-11)
citation
O DFI Information sur les denrées alimentaires, tit. avant art. 3 (RS 817.022.16, état 2019-11)
position
1
Linguistic Context
Darstellung der obligatorischen Angaben bei vorverpackten Lebensmitteln
Linguistic Context
Présentation des mentions obligatoires sur les denrées alimentaires préemballées
Linguistic Context
Presentazione delle indicazioni obbligatorie per le derrate alimentari preimballate
Term Note
EXP: Lebensmittel müssen zum Zeitpunkt der Abgabe an die Konsumentinnen und Konsumenten mit folgenden Angaben versehen sein (obligatorische Angaben): Sachbezeichnung, Verzeichnis der Zutaten, Zutaten, die Allergien oder andere unerwünschte Reaktionen auslösen können, gegebenenfalls ein mengenmässiger Hinweis auf Zutaten, Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum usw.
Term Note
EXP: lors de leur remise au consommateur, les denrées alimentaires doivent être munies des mentions suivantes (mentions obligatoires): la dénomination spécifique, la liste des ingrédients, les ingrédients pouvant provoquer des allergies ou d’autres réactions indésirables, le cas échéant, la déclaration quantitative des ingrédients, la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation, etc.
Term Note
EXP: al momento della consegna ai consumatori, le derrate alimentari devono essere caratterizzate con le indicazioni seguenti (indicazioni obbligatorie): la denominazione specifica, l’elenco degli ingredienti, gli ingredienti che potrebbero provocare allergie o altre reazioni indesiderate, se necessario, l’indicazione quantitativa degli ingredienti, il termine minimo di conservazione o la data di scadenza, ecc.
termNoteCitation
V EDI Information über Lebensmittel, Art. 3 Abs. 1 Bst. a-e (SR 817.022.16, Stand 2019-11)
termNoteCitation
O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 3 al. 1 let. a-e (RS 817.022.16, état 2019-11)
termNoteCitation
O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 3 cpv. 1 lett. a-e (RS 817.022.16, stato 2019-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of non-human gene technology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym claim on foods
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain FOOD SCIENCE
termDomain BIOLOGY
termDomain Foodstuffs
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym claim on foods
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.