2024-02-20T11:57:29.5129300Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477369
Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 341 Abs. 3 (SR 272, Stand 2023-01)
Code de procédure civile, art. 341 al. 3 (RS 272, état 2023-01)
Codice di procedura civile, art. 341 cpv. 3 (RS 272, stato 2023-01)
La partie qui a obtenu gain de cause peut exiger: [...] des dommages-intérêts, si la partie succombante n’exécute pas les mesures prescrites par le tribunal;
Materialmente, la parte soccombente può obiettare che successivamente alla comunicazione della decisione sono intervenute circostanze che ostano all’esecuzione, in particolare l’adempimento, la concessione di una dilazione, la prescrizione o la perenzione della prestazione dovuta.
Materiell kann die unterlegene Partei einwenden, dass seit Eröffnung des Entscheids Tatsachen eingetreten sind, welche der Vollstreckung entgegenstehen, wie insbesondere Tilgung, Stundung, Verjährung oder Verwirkung der geschuldeten Leistung.