Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mitteilungspflicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pflicht der Strafbehörden, in sachlich begründeten Fällen andere Behörden über hängige Strafverfahren zu orientieren.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mitteilungspflicht
Name
duty to notify
Name
obligation de fournir des renseignements
Name
obbligo d'informare
Description
Pflicht der Strafbehörden, in sachlich begründeten Fällen andere Behörden über hängige Strafverfahren zu orientieren.
Description
Devoir qui incombe aux autorités pénales d'informer d'autres autorités sur une procédure en cours lorsque des motifs objectifs le justifient.
Description
Obbligo fatto alle autorità penali d'informare le altre autorità sui procedimenti pendenti qualora sussistano motivi oggettivamente fondati.
dateModified
2025-07-21T11:53:11.7632230Z
Identifier
47719
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47719
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 96 Abs. 2 (nicht in Kraft getreten, BBl 2007 6977)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 57 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 96 al. 2 (pas entré en force, FF 2007 6583)
citation
UFG, Rapp. espl. Codice di procedura penale svizzero, 2001, p. 55, n. 228.3
position
1
descriptionCitation
nach BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 69, Ziff. 228.3
descriptionCitation
d'après OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 70, ch. 228.3
descriptionCitation
secondo UFG, Rapp. espl. Codice di procedura penale svizzero, 2001, p. 55, n. 228.3
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part obligation d'informer
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.