Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Urlaub für die Betreuung von Angehörigen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bezahlter Urlaub, auf den Arbeitnehmende Anspruch haben für die Zeit, die zur Betreuung eines Familienmitglieds oder der Lebenspartnerin bzw. des Lebenspartners mit einer gesundheitlichen Beeinträchtigung notwendig ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Urlaub für die Betreuung von Angehörigen
Name
carer’s leave
Name
congé pour la prise en charge de proches
Name
congedo di assistenza ai familiari
Description
Bezahlter Urlaub, auf den Arbeitnehmende Anspruch haben für die Zeit, die zur Betreuung eines Familienmitglieds oder der Lebenspartnerin bzw. des Lebenspartners mit einer gesundheitlichen Beeinträchtigung notwendig ist.
Description
Congé payé auquel les travailleurs ont droit pour la prise en charge d’un membre de la famille ou du partenaire atteint dans sa santé.
Description
Congedo pagato al quale hanno diritto i lavoratori per il tempo necessario all’assistenza a un familiare o al partner con problemi di salute.
dateModified
2022-01-10T11:37:50.8670000Z
Identifier
477110
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477110
citation
BG Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, Art. 329g (BBl 2020 8668)
citation
Code of Obligations, art. 329i para. 1 (SR 220, transl., status 2021-07)
citation
LF Amélioration de la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches, art. 329g (FF 2020 8196)
citation
LF Miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, art. 329g (FF 2020 7217)
position
1
Term Note
EXP: er beträgt höchstens drei Tage pro Ereignis und höchstens zehn Tage pro Jahr
Term Note
EXP: il ne doit pas dépasser trois jours par cas et dix jours par an au total
Term Note
EXP: ammonta al massimo a tre giorni per evento e dieci giorni all’anno
termNoteCitation
nach BG Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, Art. 329g (BBl 2020 8668)
termNoteCitation
d'après LF Amélioration de la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches, art. 329g (FF 2020 8196)
termNoteCitation
secondo LF Miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, art. 329g (FF 2020 7217)
descriptionCitation
nach BG Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, Art. 329g (BBl 2020 8668)
descriptionCitation
d'après LF Amélioration de la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches, art. 329g (FF 2020 8196)
descriptionCitation
secondo LF Miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, art. 329g (FF 2020 7217)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Betreuung von Angehörigen
seeAlso 470992
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Betreuungsurlaub
has part congé de prise en charge
has part congedo di assistenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Betreuung von Angehörigen
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.