Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Betreuung von Angehörigen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Betreuung von Angehörigen
Name
compatibilité entre l’activité professionnelle et la prise en charge de proches
Name
conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari
dateModified
2021-09-08T08:28:11.9800000Z
Identifier
476207
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/476207
citation
BAG, Das BAG > Aktuell > News > Entlastung für erwerbstätige Personen, die kranke Angehörige betreuen, 2018-06-28 ([Internet, 2019-08-26](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/das-bag/aktuell/news/news-28-08-2018.html))
citation
OFSP, L'OFSP > Actualités > À la une > Décharger les personnes actives qui s’occupent de proches malades, 2018-06-28 ([Internet, 2019-08-26](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/das-bag/aktuell/news/news-28-08-2018.html))
citation
LF Miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, tit. (FF 2020 7217)
position
1
Linguistic Context
Der Bundesrat will die Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Betreuung von Angehörigen verbessern. So soll die Lohnfortzahlung bei kurzen Abwesenheiten geregelt und ein Betreuungsurlaub für Eltern von schwer kranken Kindern geschaffen werden.
Linguistic Context
Il Consiglio federale intende migliorare la conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari. Ha posto in consultazione misure allo scopo di garantire la continuazione del pagamento dello stipendio in caso di brevi assenze dal lavoro e d’istituire un congedo di assistenza per i genitori di figli gravemente ammalati o infortunati.
Linguistic Context
Le Conseil fédéral entend améliorer la compatibilité entre l’activité professionnelle et la prise en charge de proches. Il s’agit de régler le maintien du salaire pour les absences de courte durée et de créer un congé pour la prise en charge d’un enfant gravement malade ou victime d’un accident.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso 470992
seeAlso carer’s leave
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung
has part conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso carer’s leave
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.