Zelluläre oder nichtzelluläre mikrobiologische Einheit, die zur Replikation oder zur Weitergabe von genetischem Material fähig ist.
Entité microbiologique, cellulaire ou non, capable de se répliquer ou de transférer du matériel génétique.
Entità microbiologica, cellulare o non cellulare, in grado di moltiplicarsi o di trasferire materiale genetico.
2020-02-12T07:35:13.5200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477105
Pflanzenschutzmittelverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. n (SR 916.161, Stand 2020-01)
Release Ordinance, art. 3 para. 1 let. b (SR 814.911, transl., status 2020-01)
O Utilisation confinée, art. 3 let. b (RS 814.912, état 2020-01)
O Prodotti fitosanitari, art. 3 cpv. 1 lett. n (RS 916.161, stato 2020-01)
EXP: einschliesslich Bakterien, Algen, niedere Pilze, Protozoen, Viren und Viroide; den Mikroorganismen gleichgestellt sind Zellkulturen, Prionen und biologisch aktives genetisches Material
EXP: microbiological entity, in particular bacteria, algae, fungi, protozoa, viruses and viroids; cell cultures, parasites, prions and biologically active genetic material are also regarded as microorganisms
EXP: y compris les bactéries, les algues, les champignons inférieurs, les protozoaires, les virus et les viroïdes; sont assimilés aux microorganismes les cultures de cellules, les prions et le matériel génétique ayant une activité biologique
EXP: compresi i batteri, le alghe, i funghi inferiori, i protozoi, i virus e i viroidi; sono equiparati ai microrganismi le colture cellulari, i prioni e il materiale genetico biologicamente attivo
Release Ordinance, art. 3 para. 1 let. b (SR 814.911, transl., status 2020-01)
d'après O Produits phytosanitaires, art. 3 al. 1 let. n (RS 916.161, état 2020-01)
secondo O Prodotti fitosanitari, art. 3 cpv. 1 lett. n (RS 916.161, stato 2020-01)
nach Pflanzenschutzmittelverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. n (SR 916.161, Stand 2020-01)
Pflanzenschutzmittelverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. n (SR 916.161, Stand 2020-01)
d'après O Produits phytosanitaires, art. 3 al. 1 let. n (RS 916.161, état 2020-01)
secondo O Prodotti fitosanitari, art. 3 cpv. 1 lett. n (RS 916.161, stato 2020-01)