party liable to pay costs
partie condamnée au paiement des frais
parte condannata alle spese
2018-05-25T15:35:53.9200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47694
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 47 Abs. 3 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 47 para. 3 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 47 al. 3 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 47 cpv. 3 (RS 312.0, stato 2018-01)
Entstandene Kosten werden dem ersuchenden Kanton beziehungsweise Bund gemeldet, damit sie den kostenpflichtigen Parteien auferlegt werden können.
Le spese insorte sono comunicate rispettivamente al Cantone richiedente o alla Confederazione affinché possano essere addossate alle parti condannate alle spese.
Les frais encourus sont annoncés au canton requérant ou à la Confédération afin qu'ils puissent être mis à la charge des parties condamnées au paiement des frais.
Notice shall be given to the requesting canton or the Confederation of any costs that have arisen in order that they may be charged to the parties liable to pay costs.