Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } procédure simplifiée

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Besonderes Verfahren, das den Parteien erlaubt, bei einer Einigung über Schuldpunkt, Strafe und Zivilansprüche den Fall unter Auslassung gewisser Stadien, vor allem des Vorverfahrens, direkt zur Aburteilung an das erkennende Gericht zu bringen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
procédure simplifiée
Name
abgekürztes Verfahren
Name
accelerated proceedings
Name
procedura abbreviata
Description
Besonderes Verfahren, das den Parteien erlaubt, bei einer Einigung über Schuldpunkt, Strafe und Zivilansprüche den Fall unter Auslassung gewisser Stadien, vor allem des Vorverfahrens, direkt zur Aburteilung an das erkennende Gericht zu bringen.
Description
Proceedings conducted at the request of the accused where the accused admits the matters essential to the legal appraisal of the case and recognises, if only in principle, the civil claims.
Description
Procédure spéciale qui permet aux parties qui se sont entendues sur la question de la culpabilité, la mesure de la peine et les prétentions civiles, de soumettre le cas directement pour jugement au tribunal compétent, en sautant certaines étapes de la procédure préliminaire.
Description
Procedura speciale che consente alle parti che si sono accordate riguardo alla colpevolezza, alla pena e alle pretese civili di sottoporre il caso al giudizio del giudice competente omettendo talune fasi del procedimento, soprattutto della procedura preliminare.
dateModified
2018-05-14T11:43:45.7300000Z
Identifier
47652
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47652
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 358 (SR 312.0, Stand 2017-09)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, tit. before art. 358 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, tit. avant art. 358 (RS 312.0, état 2017-09)
citation
Codice di procedura penale, art. 358 rubrica (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: das abgekürzte Verfahren ist ausgeschlossen, wenn die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren verlangt
Term Note
DOM: criminal procedure; EXP: accelerated proceedings are not an option in cases where the public prosecutor requests a custodial sentence of more than five years
Term Note
DOM: procédure pénale; EXP: la procédure simplifiée est exclue lorsque le ministère public requiert une peine privative de liberté supérieure à cinq ans
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: il rito abbreviato è escluso se il pubblico ministero chiede una pena detentiva superiore a cinque anni
termNoteCitation
(EXP) Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 358 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2017-09)
termNoteCitation
(EXP) Swiss Criminal Procedure Code, art. 358 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
termNoteCitation
(EXP) Code de procédure pénale suisse, art. 358 al. 2 (RS 312.0, état 2017-09)
termNoteCitation
(EXP) Codice di procedura penale, art. 358 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2017-09)
descriptionCitation
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.8.3 (BBl 2006 1295)
descriptionCitation
after BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.8.3 (BBl 2006 1295)
descriptionCitation
d'après MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.8.3 (FF 2006 1278)
descriptionCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.8.3 (FF 2006 1197)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part rito abbreviato
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.