Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Grundsatz der Verfahrenseinheit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Allgemeiner Rechtsgrundsatz, wonach mehrere Delikte der gleichen Beschuldigten und mehrere an der gleichen Straftat beteiligte Personen von der gleichen Behörde zu verfolgen sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Grundsatz der Verfahrenseinheit
Name
principle of unity of proceedings
Name
principe de l'unité de la procédure
Name
principio dell'unità della procedura
Description
Allgemeiner Rechtsgrundsatz, wonach mehrere Delikte der gleichen Beschuldigten und mehrere an der gleichen Straftat beteiligte Personen von der gleichen Behörde zu verfolgen sind.
Description
Principle by which offences are prosecuted and adjudicated together where one person is accused of two or more offences or the case involves co-offending or participation.
Description
Principe général du droit selon lequel le prévenu qui a commis plusieurs crimes ou délits, de même que les co-auteurs et les participants à l'infraction, doivent être poursuivis par la même autorité.
Description
Principio generale del diritto in base al quale più reati sono perseguiti e giudicati congiuntamente se sono stati commessi da uno stesso imputato oppure, vi è correità o partecipazione.
dateModified
2025-07-28T05:28:19.3856400Z
Identifier
47600
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47600
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 29 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2017-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 29 heading (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 29 tit. (RS 312.0, état 2017-01)
citation
Codice di procedura penale, art. 29 rubrica (RS 312.0, stato 2017-01)
position
1
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: die Staatsanwaltschaft und die Gerichte können aus sachlichen Gründen vom Grundsatz der Verfahrenseinheit abweichen und die Strafverfahren trennen oder vereinen.
Term Note
DOM: criminal procedure; EXP: the public prosecutor and the courts may separate or combine criminal proceedings for practical reasons
Term Note
DOM: procédure pénale; EXP: si des raisons objectives le justifient, le ministère public et les tribunaux peuvent déroger au principe de l'unité de la procédure et ordonner la jonction ou la disjonction de procédures pénales.
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: per motivi sostanziali, il pubblico ministero e il giudice possono disgiungere o riunire i procedimenti
termNoteCitation
(EXP) Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 30 (SR 312.0, Stand 2017-01)
termNoteCitation
(EXP) Swiss Criminal Procedure Code, art. 30 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
termNoteCitation
(EXP) Code de procédure pénale suisse, art. 30 (RS 312.0, état 2017-01)
termNoteCitation
(EXP) Codice di procedura penale, art. 30 (RS 312.0, stato 2017-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 29 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-01) und BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 48, Ziff. 222.3
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 29 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 29 al. 1 (RS 312.0, état 2017-01) et OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 49, ch. 222.3
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale, art. 29 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part principle of unified proceedings
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.