Erhebung der Spielbankenabgabe
perception de l'impôt sur les maisons de jeu
riscossione della tassa sulle case da gioco
2019-10-14T14:11:38.2870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470418
Geldspielverordnung, Art. 97 Abs. 2 Bst. f (SR 935.511, Stand 2019-01)
O Jeux d'argent, art. 97 al. 2 let. f (RS 935.511, état 2019-01)
O Giochi in denaro, art. 97 cpv. 2 lett. f (RS 935.511, stato 2019-01)
Aufsicht über [...] die Veranlagung und Erhebung der Spielbankenabgabe
surveillance en matière de [...] taxation et perception de l'impôt sur les maisons de jeu
vigilanza in materia di [...] tassazione e riscossione della tassa sulle case da gioco
EXP: die Spielbankenabgabe wird pro Kalenderjahr erhoben
EXP: l'impôt sur les maisons de jeu est perçu pour chaque année civile
EXP: la tassa sulle case da gioco è riscossa per anno civile
Geldspielverordnung, Art. 118 Abs. 1 (SR 935.511, Stand 2019-01)
O Jeux d'argent, art. 118 al. 1 (RS 935.511, état 2019-01)
O Giochi in denaro, art. 118 cpv. 1 (RS 935.511, stato 2019-01)